-
1 master drain
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
-
2 drain
1. дрена, дренажная труба2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков3. труба или канал наружной канализации4. соединительная ветка канализационной сетиdrain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос
5. водоотводная трубка ездового полотна6. продух7. приямок у фундаментной стены8. воздушный каналblind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
9. дренажная галереяcounter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж
drain system — дренажная система; система дренажей
10. фильтрационная галерея11. каменная дрена; дренажная канава12. дрена из крупного камня в теле плотины13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материалdrain point — точка дренирования; место дренажа
14. водоприёмник; дренирующий водоток15. дрена-собиратель; дренажный коллекторpipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна
16. дренажная призма17. водосточная система здания18. водосточная воронка19. вертикальная песчаная дрена20. подземный сточный лотокstorm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал
surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации
transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена
weeper drain — дрена-собиратель, коллектор
-
3 catch drain
1) Геология: водоотводная канава, водоотводный канал, дренажная канава, дренажный канал2) Техника: нагорная канава3) Строительство: нагорная дрена, нагорная канава или дрена, нагорный канал, водоотводный канал (канава)4) Горное дело: водоотводящий канал, дренажная выработка, дренажная труба, перехватывающая ("ловчая") дрена5) Лесоводство: перехватывающая дрена6) Экология: перехватывающая канава7) Общая лексика: нагорная водоотводная канава -
4 catchwater drain
1) Строительство: нагорная дрена, нагорная канава или дрена, нагорный канал, перехватывающая дрена, перехватывающая канава2) Горное дело: водоотводная канава, водоотводящий канал, дренажная выработка, дренажная труба, перехватывающая ("ловчая") дрена3) Макаров: нагорная канава, открытая дрена -
5 slag drain
1. спускной шлаковый желоб2. шлакоотделительная канаваcatch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
-
6 interceptor drain
1) Строительство: нагорная дрена, нагорная канава или дрена, перехватывающая канава2) Экология: нагорная канава3) Макаров: перехватывающая дрена -
7 French drain
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
-
8 brain drain
разг. «утечка умов», «утечка мозгов», эмиграция научных и творческих работниковcatch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
-
9 pipe drain
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
blind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
-
10 cooling drain
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
blind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
-
11 floor drain
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
blind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
-
12 cross drain
-
13 catch drain
нагорная канава, водоотводный канал, водоотвоная канава* * *нагорная [перехватывающая] канава или дрена; нагорный канал -
14 catchwater drain
нагорная [перехватывающая] канава или дрена; нагорный канал -
15 interceptor drain
нагорная [перехватывающая] канава или дрена -
16 interceptor drain
Англо-русский словарь строительных терминов > interceptor drain
-
17 catch drain
-
18 catchwater drain
Англо-русский словарь строительных терминов > catchwater drain
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский